Na predaj: 3 izb. rodinný dom vo Veľkom Mederi, ul. Železničná

Na predaj: 3-izbový rodinný dom vo Veľkom Mederi, ul. Železničná

-SK-

Ponúkame na predaj 3-izbový rodinný dom nachádzajúci sa v pokojnej časti Veľkého Medera na ulici Železničná. Dom je súčasťou dvoj-domu, ktorý je poschodový a z dvoch tretín podpivničený. Nachádza sa na priestrannom pozemku o výmere 928 m².  

Základné charakteristiky: 

- Pôvodný stav: Dom je vo veľmi dobrej konštrukčnej kondícii, masívna stavba bez prasklín a vlhkosti.  

- Dispozícia:  

  - Prízemie: kuchyňa, obývacia izba, kúpeľňa a WC.  

  - Poschodie: 2 spálne a kúpeľňa s WC.  

  - Pivnica: 3 miestnosti, kde sa nachádza plynový kotol a bojler.  

- Vedľajšia budova: V zadnej časti pozemku sa nachádza budova s odkladacími miestnosťami, letnou kuchyňou a garážou.  

Inžinierske siete: Dom je napojený na všetky inžinierske siete vrátane kanalizácie.  

Cena:  

109 990 € vrátane všetkých výdavkov spojených s prevodom vlastníckych práv.  Dohoda na cene je možná!

Financovanie:  

Ponúkame možnosť financovania formou hypotekárneho úveru, ktorý vám pomôžeme vybaviť za najvýhodnejších podmienok na trhu.  

Kontakt: 

Pre viac informácií nás neváhajte kontaktovať:  

- Email: dvorak.zoltan@dvorak-reality.sk  

- Telefón: 0908 535 108 

Tento rodinný dom je ideálny na bývanie pre rodiny, ktoré hľadajú pokojné prostredie s dostatkom priestoru a možnosťou úprav podľa vlastných predstáv. Neváhajte nás kontaktovať na obhliadku!

-HU-  

Eladásra kínálunk egy 3 szobás családi házat Nagymegyer csendes részén, a Vasúti utcában. A ház egy ikerház része, emeletes, kétharmad részben alápincézett, és egy tágas, 928 m²-es telken helyezkedik el.  

Alapvető jellemzők:  

- Eredeti állapot: A ház nagyon jó szerkezeti állapotban van, masszív épület repedések és nedvesség nélkül.  

- Elosztás:  

  - Földszint: konyha, nappali, fürdőszoba és WC.  

  - Emelet: 2 hálószoba és fürdőszoba WC-vel.  

  - Pince: 3 helyiség, ahol a gázkazán és a bojler található.  

- Melléképület: A telek hátsó részén egy melléképület található tárolóhelyiségekkel, nyári konyhával és garázzsal.  

Közművek:  

A ház minden közműhálózatra csatlakoztatva van, beleértve a csatornahálózatot is.  

Ár:  

109 990 € az összes tulajdonjog-átírással kapcsolatos költséggel együtt. Az ár alkuképes!  

Finanszírozás:  

Lehetőséget kínálunk a vásárlás finanszírozására jelzáloghitel formájában, amelynek intézésében segítünk a piacon elérhető legkedvezőbb feltételek mellett.  

Kapcsolat:  

További információkért keressen minket bizalommal:  

- Email: dvorak.zoltan@dvorak-reality.sk  

- Telefon: 0908 535 108 

Ez a családi ház ideális választás olyan családok számára, akik nyugodt környezetben szeretnének élni, elegendő térrel és saját elképzeléseik szerinti kialakítási lehetőségekkel. Ne habozzon, hívjon minket egy megtekintésért!

-ENG-  

We are offering a 3-bedroom family house for sale in a quiet part of Veľký Meder, on Železničná Street. The house is part of a semi-detached property, is two-story, two-thirds basemented, and is situated on a spacious 928 m² plot.  

Key Features:  

- Original Condition: The house is in excellent structural condition, a solid building with no cracks or dampness.  

- Layout:  

  - Ground Floor: Kitchen, living room, bathroom, and WC.  

  - Upper Floor: 2 bedrooms and a bathroom with WC.  

  - Basement: 3 rooms, including a gas boiler and water heater. 

- Outbuilding: Located at the rear of the plot, it includes storage rooms, a summer kitchen, and a garage. 

Utilities:  

The house is connected to all utility networks, including a sewer system.  

Price:  

€109,990, including all costs related to the transfer of ownership. The price is negotiable.  

Financing:  

We offer the option of financing through a mortgage, which we can help arrange under the most favorable conditions on the market.  

Contact:  

For more information, feel free to contact us:  

- Email: dvorak.zoltan@dvorak-reality.sk  

- Phone: +421 908 535 108 

This family house is an ideal choice for families looking for a peaceful environment with plenty of space and the possibility to customize it to their own preferences. Don't hesitate to contact us for a viewing!