Na predaj 3 izb. byt vo Veľkom Mederi na Sídl. M. Covina

--SK--

Ponúkam na predaj 3-izbový kompletne zrekonštruovaný byt vo Veľkom Mederi na sídlisku M. Corvina.

Byt sa nachádza na 2. poschodí z celkových 8.  Prešiel kompletnou rekonštrukciou. Pri vstupe vás privítajú kvalitné bezpečnostné dvere zn. Sherlock. V predsieni sa nachádza priestranná vstavaná skriňa, ktorá poskytuje dostatok úložného priestoru.

Z predsiene sa dostanete do vkusne zariadenej obývačky. Kuchyňa je vybavená novou kuchynskou linkou a vstavanými spotrebičmi, ktoré zabezpečujú maximálny komfort. Z kuchyne je prístup do praktickej špajze. V spálni sa nachádza ďalšia veľká vstavaná skriňa.

Kúpeľňa a toaleta boli rovnako kompletne prerobené – kúpeľňa disponuje rohovou vaňou a WC je značky Geberit. Jedinou vecou, ktorú si nový majiteľ môže podľa vlastného vkusu zmeniť, je výmena laminátových parkiet v obývačke. Ostatné časti bytu sú vo výbornom, takmer novom stave.

Okná sú plastové a elektrické rozvody boli kompletne vymenené za medené.

K bytu patrí balkón, súkromná pivnica a k dispozícii je aj spoločná kočikáreň.

Cena bytu: 97.990 € – vrátane všetkých nákladov spojených s prevodom vlastníckych práv.

Financovanie je možné aj formou hypotekárneho úveru, ktorý vám vieme zabezpečiť za najvýhodnejších podmienok na trhu.

Viac informácií:
? dvorak.zoltan@dvorak-reality.sk
? 0908 535 108

--HUN--

Eladásra kínálok egy teljesen felújított, 3 szobás lakást Nagymegyeren, az M. Corvin lakótelepen.

A lakás egy 8 emeletes panelház 2. emeletén található. Teljes körű felújításon esett át. A bejáratnál minőségi, Sherlock márkájú biztonsági ajtó fogad. Az előszobában egy tágas beépített szekrény található, amely elegendő tárolóhelyet biztosít.

Az előszobából egy ízlésesen berendezett nappaliba jutunk. A konyha új konyhabútorral és beépített háztartási gépekkel van felszerelve, amelyek maximális kényelmet biztosítanak. A konyhából egy praktikus kamra is nyílik. A hálószobában egy másik nagy beépített szekrény található.

A fürdőszoba és a WC szintén teljesen fel lett újítva – a fürdő sarokkáddal, a WC pedig Geberit márkájú berendezéssel rendelkezik. Az egyetlen dolog, amit az új tulajdonos saját ízlése szerint változtathat, az a laminált padló cseréje a nappaliban. A lakás többi része kiváló, szinte újszerű állapotban van.

A nyílászárók műanyagból készültek, az elektromos vezetékek rézre lettek cserélve.

A lakáshoz tartozik erkély, saját pince, valamint közös babakocsi tároló is rendelkezésre áll.

A lakás ára: 97 990 € – az ár tartalmazza az összes tulajdonjog-átruházással kapcsolatos költséget.

A finanszírozás kedvező feltételekkel elérhető jelzáloghitel formájában is megoldható, melynek ügyintézésében szívesen segítünk.

További információ:
? dvorak.zoltan@dvorak-reality.sk
? 0908 535 108

--ENG--

I am offering for sale a fully renovated 3-room apartment in Veľký Meder, located in the M. Corvin housing estate.

The apartment is situated on the 2nd floor of a total of 8 floors. It underwent a complete renovation. Upon entering, you are welcomed by high-quality Sherlock brand security doors. In the hallway, there is a spacious built-in wardrobe providing ample storage space.

From the hallway, you enter a tastefully furnished living room. The kitchen is equipped with a new kitchen unit and built-in appliances that provide maximum comfort. There is also access to a practical pantry from the kitchen. Another large built-in wardrobe is located in the bedroom.

The bathroom and toilet have also been fully renovated – the bathroom features a corner bathtub, and the toilet is equipped with Geberit brand fixtures. The only thing the new owner might want to change according to their own taste is the laminate flooring in the living room. All other parts of the apartment are in excellent, almost new condition.

The windows are plastic, and the electrical wiring has been completely replaced with copper.

The apartment includes a balcony, a private cellar, and there is also access to a shared stroller room.

Apartment price: €97,990 – including all costs related to the transfer of ownership rights.

Financing is also possible through a mortgage loan, which we can help you arrange under the most favorable conditions on the market.

More information:
? dvorak.zoltan@dvorak-reality.sk
? +421 908 535 108