-SK-

Moderné rodinné bývanie bez starostí – 3-izbový dvojdom vo Veľkom Mederi

Ponúkame na predaj štýlový a kompletne zariadený 3-izbový rodinný dvojdom, ktorý sa nachádza v pokojnej a vyhľadávanej novej rezidenčnej štvrti vo Veľkom Mederi, na ulici Jenő Farkasa. Ide o ideálne rodinné bývanie, ktoré spája komfort novostavby, moderné technológie a nízke prevádzkové náklady.

Dom bol skolaudovaný v roku 2019 a je pripravený na okamžité nasťahovanie bez akýchkoľvek ďalších investícií.

Základné informácie

Zastavaná plocha: 107 m²

Dispozícia: 3-izbový rodinný dvojdom

Rok kolaudácie: 2019

Lokalita: nová tichá štvrť Veľkého Medera

Hlavné výhody nehnuteľnosti

-  kompletné zariadenie vrátane nábytku a vstavaných skríň

- predáva sa presne tak, ako je na fotografiách

-  okamžité nasťahovanie – stačí si priniesť osobné veci

-  nízke mesačné náklady pre 4-člennú rodinu cca 200 €

-  moderná novostavba bez nutnosti ďalších investícií

-  vlastná garáž, studňa a kompletné technické vybavenie

Vybavenie a štandard

- elektrické podlahové kúrenie

- elektrický bojler

- klimatizácia

- elektrické vonkajšie žalúzie

- bodové osvetlenie

- moderná kuchynská linka so zabudovanými spotrebičmi

- elektrická brána a vrátnička

- plechová garáž s elektrickou bránou

- studňa s čerpadlom na zavlažovanie

 Bývanie, ktoré dáva zmysel

Tento dom ponúka komfortné a praktické bývanie v tichej lokalite s novou zástavbou, ideálne pre rodinu, ktorá hľadá pokoj, súkromie a zároveň moderné riešenia bez starostí.

 Cena

185.000 €

Cena zahŕňa kompletný právny servis a všetky náklady spojené s prevodom vlastníckych práv.

Financovanie

Kúpa nehnuteľnosti je možná aj prostredníctvom hypotekárneho úveru. Radi vám pomôžeme zabezpečiť financovanie za najvýhodnejších podmienok na trhu.

Kontakt

Zoltán Dvorák
0908 535 108
dvorak.zoltan@dvorak-reality.sk

-HUN-

Modern gondtalan családi otthon – 3 szobás ikerház Nagymegyeren

Eladásra kínálunk egy stílusos és teljesen berendezett 3 szobás ikerházat, amely Nagymegyer csendes és keresett új lakóövezetében, a Jenő Farkas utcában található. Ideális családi otthon, amely ötvözi az új építésű ház kényelmét, a modern technológiát és az alacsony fenntartási költségeket.
Az ingatlan 2019-ben került átadásra, és azonnal költözhető, további beruházás nélkül.

Alapinformációk
Hasznos alapterület: 107 m²
Elrendezés: 3 szobás ikerház
Átadás éve: 2019
Elhelyezkedés: új csendes lakóövezet Nagymegyeren

Fő előnyök

- teljes berendezéssel együtt eladó, beépített szekrényekkel

- pontosan úgy kerül eladásra, ahogy a képeken látható

- azonnal költözhető – csak a személyes tárgyakat kell hozni

- alacsony rezsi: kb. 200 € egy 4 fős családnak

- modern új építésű állapot, további beruházás nélkül

- saját garázs, kút és teljes műszaki felszereltség

Felszereltség és standard

- elektromos padlófűtés

- elektromos bojler

- klíma

- elektromos külső redőnyök

- spot világítás

- modern beépített gépekkel ellátott konyha

- elektromos kapu és kaputelefon

- lemezgarázs elektromos kapuval

- kút öntözőszivattyúval

Élhető otthon
Ez az ingatlan ideális választás azok számára, akik nyugodt, családbarát környezetben keresnek modern és gondtalan, azonnal költözhető otthont.

Ár
185.000 €
Az ár tartalmazza a teljes jogi ügyintézést és az ingatlan átruházásával kapcsolatos minden költséget.

Finanszírozás
Hitel igénylése lehetséges, igény esetén segítünk a legkedvezőbb piaci feltételek elérésében.

Kapcsolat
Zoltán Dvorák
0908 535 108
dvorak.zoltan@dvorak-reality.sk

-ENG-

Modern hassle-free family home – 3-bedroom semi-detached house in Veľký Meder

We offer for sale a stylish and fully furnished 3-bedroom semi-detached house located in a quiet and sought-after new residential area of Veľký Meder, on Jenő Farkas Street. This is an ideal family home that combines the comfort of new construction, modern technology and low running costs.
The property was completed in 2019 and is ready for immediate move-in with no additional investment required.

Basic information
Built-up area: 107 m²
Layout: 3-bedroom semi-detached house
Year of completion: 2019
Location: new quiet residential area in Veľký Meder

Main advantages

- fully furnished including built-in wardrobes

- sold exactly as shown in the photos

- move-in ready – only personal belongings are needed

- low monthly costs approx. 200 € for a 4-person household

- modern new build condition with no additional investment required

- private garage, well and full technical equipment

Features and standard

- electric underfloor heating

- electric boiler

- air conditioning

- electric exterior shutters

- spot lighting

- modern fitted kitchen with built-in appliances

- electric gate and intercom

- metal garage with electric gate

- well with irrigation pump

A home that makes sense
This property is an ideal choice for families looking for a peaceful, family-friendly environment and a modern, hassle-free home that is ready to move into immediately.

Price
185.000 €
The price includes full legal services and all costs related to the ownership transfer.

Financing
Mortgage financing is available and we can help secure the most favorable market conditions.

Contact
Zoltán Dvorák
0908 535 108
dvorak.zoltan@dvorak-reality.sk